হাজার রাতের গল্প (আরব্য-রজনী / আলিফ-লায়লা) - অধ্যায় ১

সূচিপত্র ভূমিকা শুরুটা হয় ২০১৪ সালে। সেইসময় এন্ড্রয়েড ফোন ব্যবহার শুরু করি। তখন মোবাইলে "সহস্র এক আরব্য রজনী" বাংলা পিডিএফ পড়তাম। না, কখনো টিভিতে "আলিফ-লায়লা" সেভাবে দেখিনি। আগ্রহ ছিলনা। কিন্তু অনেক রূপকথার গল্প পড়েছি। পড়ার প্রতি আগ্রহ ছিল। আলিফ লায়লার বিভিন্ন গল্প/বই পড়া হয়েছে। তবে সবগুলাই ছিল অসমাপ্ত গল্প। অনেকগুলো গল্পের কোন আগামাথা নেই। অনেকগুলো আবার শুধু আলিফ লায়লার প্রসিদ্ধ গল্পগুলোর সংকলন। তো বিভিন্ন জায়গায় বিভিন্নরকম বর্ণনা দেখে মনে হতো, হয়তো এটার আসল কোন একটা বড় বই আছে, যার মধ্যে বিস্তারিত সব গল্পগুলো লেখা আছে। যেটা পড়লে আসল কাহিনী কি বুঝা যাবে। তো মোবাইলে পিডিএফ পড়ার সুবাদে একদিন চোখে পড়লো আলিফ লায়লার গল্প। মানে "সহস্র এক আরব্য রজনী" তো সেই ছোট বয়সে এই '"কঠোরভাবে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য" ওয়ার্নিং দেয়া আরব্য রজনী বইটা গুপ্তধন পাওয়ার মতই ছিল। তো পড়া শুরু করলাম। ৪০০ পৃষ্ঠার মত পড়া হয়েছিল। একটা সময় ছোট ছোট চটি গল্পের বই কিনে পড়তাম। এগুলা আবার সব জায়গায় পাওয়া যেতনা। একটা পত্রিকার দোকানেই শুধু দেখেছিলাম। কোন কাস্টমার না থাকলে তখন চুপিচুপি কিনতাম। পড়তে ভালোই লাগত। কিন্তু পাঁচটা বই পড়ার পরে বুঝতে পারলাম, ঘুরে ফিরে একই গল্প বিভিন্ন হট মেয়েদের পিক দিয়ে, বিভিন্ন নাম দিয়েই কাভার লাগিয়ে বিক্রি করতেছে! তো তার পাশাপাশি একসময় ইন্টারনেটের চটিগল্পের সাথে পরিচয় হলো। ইন্টারনেটে চটি পরতে পরতে একসময় সন্ধান পেলাম xossip সাইটের। যখন xossip থেকে বাংলা গল্পগুলো পড়তাম, তখন সেটা অন্য সাইট গুলো থেকে আলাদা মনে হয়েছিল এখানে লেখকেরা নিজে গল্প লিখে পাঠকরা মন্তব্য করে এগুলো দেখে ভালো লাগতো ইচ্ছা হতো আমি একটা গল্প লিখব। কিন্তু আবার দুঃখের বিষয় ছিল, অনেক অনেক ভালো লেখা অসমাপ্ত রয়ে যেত। নিজেরও মনে হতো লেখাটা শুরু করলেও আলসেমির কারণে করে পরে আর লেখা হবে না। তো লিখে লাভ কি যদি লেখাটা পূর্ণ করতে না পারি! তো আরব্য রজনী পড়ার সময় ভাবতাম: এই বইটা কঠোরভাবে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, বইয়ের সেক্স সিনগুলো মোটামুটি ভালোভাবেই উল্লেখ করা আছে। তা সত্ত্বেও গল্পের পরিস্থিতিগুলোকে আরো বিস্তারিতভাবে রস-কষ মাখিয়ে রগরগে করে বর্ননা করা যায়। এত বছর ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও বিভিন্ন কারণে লেখা শুরু করা হয়নি। দু-একবার লেখা শুরু হলেও এগিয়ে যাওয়া হয়নি। শুধু অন্যদের লেখা গল্পই পড়া হত। এর মাঝে xossip সাইটটি বন্ধ হয়ে গেল। তখন ভাবলাম হয়েছে, আর লেখা লাগবেনা! সাইটই তো বন্ধ হয়ে গেছে। তারপর একসময় xossipy সাইট পেলাম। তখন বুঝতে পারলাম, এখানে অনেক গুলো গল্পের কোন ব্যাকআপ ছিলনা। বিষয়টা অনেক খারাপ লাগলো। কেননা, ইন্টারনেটে সবচেয়ে কম জায়গা নেয় লেখা, অথচ লিখতে মানুষের সময় লাগে বেশি। তারপর নতুন বছর আসলো। নতুন কাজে ব্যস্ত হয়ে গেলাম। কিন্তু এই করোনা দুর্যোগের সময় ঘরে লকডাউন অবস্থায় বসে থেকে বুঝলাম, মানুষের জীবনের কোন গ্যারান্টি নেই। এই পাঁচ বছরের পুষে রাখা গোপন ইচ্ছাটা পূরণ করা দরকার। লেখাটা অন্তত শুরু করি। কোয়ালিটি ভালো না হলেও অন্তত কিছু একটা তো লেখা হবে। যাইহোক, এই গল্পের কয়েকটা নাম বাছাই করেছিলাম যেমন, হাজার রাতের রঙ্গলীলা। হাজার রাতের রঙ্গগাঁথা। অদ্ভুত সব গল্প। অদ্ভুত সব কল্প কথা। অবশেষে ফাইনাল করি "হাজার রাতের অদ্ভুত সব গল্পগুলো" পরে দেখলাম সাথে "আরব্য রজনী' আর "আলিফ লায়লা" লেখাটা যোগ করার কারণে নাম অনেক বড় হয়ে যায় আর কোন কারণে "অদ্ভুত" লেখার বানানটাও সুন্দর মত আসছে না। তাই সহজভাবে নাম দিলাম: হাজার রাতের গল্প তো আরব্য রজনীর এই লেখার মাঝে নিজের সুবিধার্থে কিছু ভাষা পরিবর্তন করেছি। ওই সময়ের গল্পের সাথে ভাষাগুলো কিছুটা খাপছাড়া লাগতে পারে। চেষ্টা করব মূল ভাষার সাথে যথাযথ সামঞ্জস্য রাখতে। আরেকটা বিষয়, নিজের ফ্যান্টাসি পূরণ করার জন্য এখানে ছেলে-মেয়ের সেক্সের পাশাপাশি কিছু এলজিবিটিকিউ (LGBTQ) চরিত্রেরও মিশ্রন থাকবে। আশা করি নিয়মিত আপডেট দিতে পারব। আপনারা গল্প পড়বেন। খোলাখুলি ভাবে নিজেদের মতামত জানাবেন। কোন পরামর্শ থাকলে বলবেন। ভুল হলে ধরিয়ে দিবেন। আর নিজেদের ফ্যান্টাসিগুলাও জানাবেন। বিনীত আবির খান