ডলি মর্টনের স্মৃতিকথা Written By perigal - অধ্যায় ১৪

(#১২) কয়েকদিনের মধ্যেই র‍্যান্ডলফের চিঠি এল, ও লিখেছে তিন দিন পরে বাড়ী ফিরবে, আমি যেন ওর জন্য একটি ভাল ডিনারের বন্দোবস্ত করি। বিশেষ করে ভেড়ার মাংস আর নানান রকম সব্জী দিয়ে তৈরী গাম্বো স্যুপ, কচ্ছপের মাংসের স্টু আর হাঁসের রোস্ট খেতে চেয়েছে। এই তিনটি তার প্রিয় পদ এবং এর মধ্যে গাম্বো স্যুপ আর কচ্ছপের মাংসের ঝোল দক্ষিনের লোকেরা বেশী পছন্দ করে। আমি দীনাকে ডেকে বললাম যে তার মালিক তিন দিন পর ফিরছে এবং সেদিন ডিনারে কি কি রাধতে হবে, রাঁধুনি মেয়েটা যেন যত্ন নিয়ে রান্না করে, র‍্যান্ডলফ খাদ্যরসিক, রান্না ভাল না হলে রাঁধুনির কপালে দুঃখ আছে। র‍্যান্ডলফ যেদিন ফিরবে সেদিন দুপুরে খাবার সময় আমি আবার দীনাকে জিগ্যেস করলাম মালিকের পছন্দমত ডিনারের ব্যবস্থা হয়েছে কি না? দীনা বলল, কচ্ছপের মাংসের স্টু আর হাঁসের রোস্ট দুটোই তৈরী, গাম্বো স্যুপের জোগাড় হচ্ছে। তখন দুপুর দুটো বাজে, র‍্যান্ডলফের ফিরতে বিকেল ছটা বাজবে, এখনো অনেক সময় আছে তাই ভাবলাম, একটু ঘোড়ায় চড়ে ঘুরে আসি, ফিরে এসে জামা কাপড় পালটে বৈঠকখানার র‍্যান্ডলফের জন্য অপেক্ষা করব। আমি সহিসকে ডেকে ঘোড়া জুততে বললাম আর নিজের ঘরে গেলাম জামা কাপড় পাল্টাতে, রোজা আমাকে সওয়ারীর পোষাক পরতে সাহায্য করল, ছোট একটি সেমিজ, আর চোঙ্গা প্যান্ট, যাকে ব্রীচেস বলে তাই পরলাম। তার উপরে নীল রঙের রাইডিং হ্যবিট, যার উপর দিকটা একটা সামনে বোতাম দেওয়া জ্যাকেটের মত আর পেছন দিকটা একটা স্কার্টের মত, সেটা পরলাম। পায়ে হাঁটু অব্দি উঁচু চামড়ার জুতো, মাথায় বাদামী রঙের টুপি আর হাতে দস্তানা। রোজা আমাকে এই সওয়ারীর পোষাক পরতে দেখলে খুবই মজা পায়, আজও আমার ব্রীচেসের বোতাম লাগাতে লাগাতে বলল, "মালকিন ছেলেদের মত এই টাইট প্যান্টস পরলে আপনাকে আরো সুন্দর দেখায়, আপনার শরীরের গড়নটা স্পস্ট বোঝা যায়", আমিও জানি যে সওয়ারীর পোষাক পরলে আমাকে দেখতে বেশ ভালই লাগে। নীচে এসে দেখি সহিস আমার ঘোড়াটি নিয়ে বাইরে চত্বরে অপেক্ষা করছে, গাঢ় বাদামী রঙের ঘোড়াটি আমার খুবই প্রিয়, একটু বয়স হয়েছে, কিন্তু আমার মত একটা মেয়েকে নিয়ে ঘুরে বেড়াতে তার কোন ক্লান্তি নেই, ঘোড়াটিও আমাকে খুব পছন্দ করে কারন আমি প্রায়ই আস্তাবলে গিয়ে ওকে চিনির ঢেলা, রুটি আর গাজর খাওয়াতাম। সহিস আমাকে ঘোড়ায় চড়তে সাহায্য করল, আর ঘোড়াটি আমাকে পিঠে নিয়ে দুলকি চালে বেরিয়ে পড়ল। সেদিন আবহাওয়া খুব সুন্দর ছিল, পরিস্কার নীল আকাশ, ঠান্ডা হাওয়া বইছে, খামারের মাঝে মসৃন পথ দিয়ে চারিদিক দেখতে দেখতে যাচ্ছি, তিন সপ্তাহ র‍্যান্ডলফ নেই, চোদন হয়নি, আজ নিশ্চয়ই হবে, একথা ভেবে আমার উত্তেজনা হচ্ছে। ঘুরতে ঘুরতে আমি প্রায় মাইল সাতেক দূরে একটা খামার বাড়ীতে পৌছলাম, সেখানে আমি এক গ্লাস দুধ খেলাম, ঘোড়াটিও দানা পানি খেল, একটু বিশ্রাম করে আমি যখন উডল্যান্ডসে ফিরলাম তখন পাঁচটা বাজে। সহিস আমার জন্যে চত্বরে অপেক্ষা করছিল, আমাকে ঘোড়া থেকে নামতে সাহায্য করল আর বলল, মালিক এক ঘন্টা আগে ফিরেছেন। আমি এক ছুটে বৈঠকখানায় গিয়ে দেখি র‍্যান্ডলফ সোফায় শুয়ে আছে। - "আমি খুবই দুঃখিত জর্জ, বাড়ী ছিলাম না," আমি বললাম, "আমি ভেবেছিলাম তোমার ফিরতে ছটা বাজবে, তাই একটু ঘোড়ায় চড়তে গিয়েছিলাম।" আমার মনে হয়েছিল এত দিন পরে ফিরে আমাকে না দেখে র‍্যান্ডলফ নিশ্চয় রাগ করবে, কিন্ত সে রকম কিছুই হল না উল্টে সে হাসি মুখে বলল, "তাতে কি হয়েছে ডলি?" সোফা থেকে উঠে এসে সে দুই হাতে আমাকে জড়িয়ে ধরে আমার কপালে একটা আদরের চুমু খেল, আমার শরীর গলে গেল, মনে মনে ভাবলাম মানুষটা যদি আমার সাথে এই রকম ভাল ব্যবহার করে, তা হলে আমিও ওকে ভালবাসতে পারি। কিন্তু র‍্যান্ডলফের এই নরম মেজাজ বেশীক্ষন রইল না, তার নজর আমার বুক আর পাছায় পড়ল, সওয়ারীর টাইট পোষাকে তা আরো স্পষ্ট হয়ে উঠেছে আর র‍্যান্ডলফের চোখ চক চক করে উঠল। র‍্যান্ডলফ বলল, "ডলি তোমাকে আজ দেখতে খুবই সুন্দর লাগছে, এই সওয়ারীর পোশাকে তোমার শরীরটি এতই খুলেছে যে আমার এখনই চুদতে ইচ্ছে করছে!" - "ওহ", আমি চমকে উঠলাম, "এই পোশাকে কি করে করবে, আমার ঘরে চল, পোশাক পালটে নিই।" - "না ঘরে যাওয়ার দরকার নেই," র‍্যান্ডলফ হেসে বলল, "এখানেই চুদব আর তুমি যে ভাবে আছ, সে ভাবেই। আমি নানানভাবে মেয়েমানুষ চুদেছি, ল্যাংটো বা আধল্যাংটো করে, কিন্তু সওয়ারীর পোশাকপরা কোন মেয়েমানুষকে চুদিনি, এটা একটা নতুন ব্যাপার হবে। তুমি এক কাজ কর, টুপি আর দস্তানাটা খুলে ফেল, আর কিছু খুলতে হবে না।" সত্যি কথা বলতে কি ঘোড়ায় চড়ে বাড়ী ফেরবার সময় আমি র‍্যান্ডলফের কাছে চোদন খাওয়ার কথা ভাবছিলাম, এতদিন পরে ফিরেছে, ও যদি আমাকে ঘরে নিয়ে গিয়ে জামা কাপড় খুলে আদর করে চুদত তাহলে কি ভালই না লাগত। কিন্তু র‍্যান্ডলফ তা করবে না, উলটে এখানে দাঁড়িয়ে এই পোশাকেই চুদবে, মনটা খারাপ হয়ে গেল, কিন্তু জানি যে বাধা দিয়ে কোন লাভ নেই, তাই চুপচাপ টুপি আর দস্তানা খুলে ফেললাম। র‍্যান্ডলফ নিজের কোট ইত্যাদি খুলে আমাকে একটা আরামকেদারার পেছনে দাঁড় করিয়ে সামনে ঝুঁকিয়ে দিল, আমি কেদারায় ভর দিয়ে পাছা উঁচু করে দাঁড়ালাম, এবারে র‍্যান্ডলফ আমার রাইডিং হ্যাবিটটা গুটিয়ে পিঠের ওপরে তুলে দিল আর আমার পেটের তলায় হাত ঢুকিয়ে ব্রীচেসের বোতাম খুলে সেটাকে টেনে হাঁটু পর্যন্ত নামিয়ে সেমিজটিও উপরে তুলে দিল, আমার পাছা উদোম হল। র‍্যান্ডলফ বরাবরই আমার পাছা নিয়ে খেলতে ভালবাসে, পাছা টিপতে টিপতে আচমকা বলল, "ডলি তোমার পাছাটা আরো সুন্দর আর ভারী হয়েছে, আরো যেন ফরসাও হয়েছে, এটাকে আমি চড়িয়ে একটু লাল করে দিই, কি বল?" শুনেই আমি ঘাবড়ে গেলাম, এর আগে সে কোনোদিন পাছা চড়াবার কথা বলে নি, আমি ঘাড় ঘুরিয়ে মিনতি করলাম, "জর্জ দয়া করে আমাকে মেরো না, আমি ব্যাথা সহ্য করতে পারি না।" - "ভয় নেই ব্যাথা লাগবে না, শুধু একটু জ্বালা করবে," এই বলে র‍্যান্ডলফ আমার পাছায় হালকা হালকা চড় মারতে শুরু করল। একের পর এক চড় মারছে একটা দাবনায়, বেশ জ্বালা করছে, একটু পরে চড় মারা থামিয়ে বলল, "ডলি তোমার ডান দাবনাটা গোলাপী হয়ে গেছে, আর বাঁ দাবনাটা এখনো ফরসা আছে, তুমি দেখতে পারছো না, সাদা আর গোলাপী পাশাপাশি কি সুন্দর লাগছে?" এই বারে র‍্যান্ডলফ আমার বাঁ দাবনা চড়াতে শুরু করল। এই ভাবে দাঁড়িয়ে পাছায় চড় খেতে আমার একটুও ভাল লাগছিল না, কিন্তু একটু পরেই অবাক হয়ে লক্ষ্য করলাম পাছার জ্বালা ধীরে ধীরে গুদে ছড়িয়ে পড়ছে আর গুদ ভিজতে শুরু করেছে। দুই দাবনা যখন একই রকম গোলাপী হল, র‍্যান্ডলফ চড় মারা থামিয়ে ট্রাউজার্সের বোতাম খুলে নিজের ঠাটানো ধোনটি বের করল, আর আমাকে বলল পা ফাঁক করে দাঁড়াতে। আমি পা ফাঁক করে দাঁড়ালাম, র‍্যান্ডলফ পেছনে দাঁড়িয়ে গুদের মুখে ধোন রেখে আমার কোমর ধরে একটা জোরে ঠাপ দিল, এক ঠাপেই পুরো ধোনটা গুদের মধ্যে ঢুকে গেল, র‍্যান্ডলফ জোরে জোরে ঠাপাতে শুরু করল। আমি গুদ দিয়ে ধোন কামড়ে ধরলাম, আর র‍্যান্ডলফের ঠাপের সাথে তাল মিলিয়ে পাছা আগুপিছু করলাম। অনেকক্ষন ধরে চুদে র‍্যান্ডলফ গুদে ফ্যাদা ঢালল, আমারও শরীর কেঁপে কেঁপে উঠল, গুদ দিয়ে ধোন কামড়ে ধরে আমিও জল খসালাম, আমার শরীর অবশ হয়ে এল, হুমড়ি খেয়ে পড়েই যেতাম যদি না র‍্যান্ডলফ আমাকে ধরে ফেলত। র‍্যান্ডলফ আমাকে দু হাতে ধরে সোজা করে দাঁড় করিয়ে দিয়ে বলল, "চুদে খুব সুখ হল ডলি, আজ তুমি সুন্দর পাছা নাচিয়েছ!" আমি হেসে চোঙ্গা প্যান্ট তুলে বোতাম লাগালাম, র‍্যান্ডলফ ও ট্রাউজার্সের বোতাম লাগিয়ে কোট পরল। আমি জানিনা র‍্যান্ডলফ বাইরে গিয়ে আর কোন মেয়েকে চুদেছিল কিনা, কিন্তু এটা ঠিক তিন সপ্তাহ পরে সেদিনের চোদনটি খুবই সুখদায়ী হয়েছিল। তখন আমার অদ্ভুত লাগত কিন্তু এখন জানি যে পুরুষরা নানান ভাবে চুদতে ভালবাসে আর আমরা মেয়েরা সাদামাটা ভাবে বিছানায় চিত হয়ে শুয়ে চোদনই বেশী পছন্দ করি। আমরা দুজনে নিজের নিজের ঘরে গিয়ে ডিনারের জন্য জামা কাপড় পালটে এলাম, দুজনেরই খিদে পেয়েছিল আর রান্নাও ভাল হয়েছিল, গ্যাম্বো স্যুপ, কচ্ছপের মাংসের স্টু আর হাঁসের রোস্ট তিনটে পদই খুব উপাদেয় হয়েছিল, আমরা দুজনেই খুব তৃপ্তি করে খেলাম, সাথে বেশ খানিকটা শ্যাম্পেনও পান করলাম। র‍্যান্ডলফ আমাকে জিগ্যেস করল ওর অনুপস্থিতিতে কোন দাসী অবাধ্যতা করেছিল কিনা? আমি বললাম না দাসীরা কোনো অবাধ্যতা করেনি কিন্তু দুটো বাচ্চা ছেলে বাগানের পুকুরে একটা বিড়াল ছানাকে পিটিয়ে মেরে ছিল, সেই জন্য আমি তাদের শাস্তি দিয়েছিলাম। একথা শুনে র‍্যান্ডলফ হো হো করে হেসে বলল আমার মত কোমল স্বভাবের মেয়ে যে কাউকে শাস্তি দিতে পারে সে কথা বিশ্বাস করা কঠিন। খাওয়ার পর আমরা বৈঠকখানায় বসে গল্প করলাম, র‍্যান্ডলফ বলল যে দক্ষিন আর উত্তরের মধ্যে অশান্তির জন্য ওর ব্যবসায় যথেষ্ট লোকসান হচ্ছে, বাকী দক্ষিনীদের মত সেও উত্তরের মানুষদের নীচু চোখে দেখত, তাদেরকে "ইয়াঙ্কি" বলে ডাকত, বলত, উত্তরের ইয়াঙ্কিরা দক্ষিনীদের সাথে যুদ্ধে পেরে উঠবে না। আমি নিজে উত্তরের মেয়ে, সেখানকার মানুষদের সম্পর্কে এই ধরনের কথাবার্তা আমার মোটেই ভাল লাগত না, এবং আমার দৃঢ় বিশ্বাস ছিল যে যুদ্ধে উত্তরের মানুষদেরই জয় হবে। অবশ্য র‍্যান্ডলফ কে আমি এই সব কিছুই বলতাম না, চুপ করে থাকতাম, কারন আমি জানি ওর সাথে তর্ক করে লাভ নেই, আমি যখনই কোন ব্যাপারে ওর সাথে তর্ক করতে গেছি, সে এক ধমক দিয়ে আমাকে চুপ করিয়ে দিয়েছে, বলেছে, এসব ব্যাপার আমি কিছুই বুঝি না। রাত এগারোটা নাগাদ আমরা শুতে গেলাম, ঘুমোবার আগে র‍্যান্ডলফ আমাকে আর একবার চুদল। এবারে আমাকে কাত করে শুইয়ে নিজেও আমার পেছনে কাত হয়ে শুল, আর পেছন থেকে গুদে ধোন ঢুকিয়ে দুই হাতে আমার মাই ধরে ঠাপাল, এইভাবে চোদাকে র‍্যান্ডলফ "চামচ চোদা" বলত। পরের দিন সকালে ব্রেকফাস্টের পর র‍্যান্ডলফ খামার পরিদর্শনে গেল, ওর অনুপস্থিতিতে খামারের কাজকর্ম ঠিক ভাবেই চলেছে, বেশ সন্তুষ্ট হয়ে ফিরে এল। দুপুরের খাওয়ার পর আমরা দুই ঘোড়ার গাড়ী করে ঘুরতে বেড়ালাম। সেদিনটা বেশ গরম ছিল, আমরা ছায়াঘন রাস্তা দিয়ে চললাম, ঘুরতে ঘুরতে সেই ঢালু জায়গায়টা পৌছলাম যেখানে প্রথমদিন র‍্যান্ডলফ আমাকে চুদবার চেষ্টা করেছিল। ছপটি দিয়ে সেই জায়গাটা দেখিয়ে র‍্যান্ডলফ আমাকে হেসে জিগ্যেস করল, "তোমার এই জায়গাটা মনে আছে ডলি?" আমি কি করে ঐ জায়গাটা ভুলতে পারি, ঐখানেই তো সব কিছুর শুরু হয়েছিল, বললাম, "এই জায়গাটার কথা আমি কোনোদিন ভুলব না।" - "উফ কি রকম ভাবে হাত পা ছুড়ছিলে?" র‍্যান্ডলফ হাসতে হাসতেই বলল, "আমি ভাবতেই পারিনি তোমার মত একটা নরম মেয়ে এই ভাবে বাধা দিতে পারে। দ্যাখো, সেদিনের কথা মনে করে আমার ধোন দাঁড়িয়ে গেছে, চলো ওখানেই আজ তোমাকে চুদি!" আমি কিছু বললাম না, মনে মনে ভাবলাম, যেখানে আমি একদিন নিজের কুমারীত্ব রক্ষার জন্য প্রানপন লড়াই করেছিলাম, আজ সেখানেই আমার চোদন হবে, একে ভাগ্যের পরিহাস ছাড়া কি বলা যেতে পারে? র‍্যান্ডলফ ঘোড়ার লাগাম একটা গাছের সাথে বেঁধে আমাকে নীচে নামিয়ে নিল আর আমরা গিয়ে ঢালু জায়গায় বসলাম। সে আমাকে জড়িয়ে ধরে কিছুক্ষন মাই পাছা টিপল, চুম খেল, তারপর আমাকে চিত করে শুইয়ে আমার ফ্রক পেটিকোট কোমরের ওপর তুলে, ড্রয়ার্স নামিয়ে সে আমাকে জোরে জোরে চুদতে শুরু করল, আমিও পাছা নাচালাম। চোদা শেষ হলে র‍্যান্ডলফ আমাকে চুমু খেয়ে বলল, "সেদিন তুমি যদি আমাকে বাধা না দিতে তাহলে তোমার পাছায় বেতও পড়ত না, তোমাকে রেলেও চড়তে হত না।" আমি কোনো উত্তর না দিয়ে নিজের জামা কাপড় ঠিক করে আবার গাড়ীতে চেপে বসলাম। বাড়ী ফিরতে সন্ধ্যা হয়ে গেল। উত্তর আর দক্ষিনের মধ্যে অশান্তি ক্রমশঃ বাড়ছে, কিন্তু প্রথম প্রথম উডল্যান্ডসে তার কোন ছাপ পড়েনি। সেখানে জীবন একইরকম শান্তিপূর্ণ, র‍্যান্ডলফ ফেরার পর থেকে শাস্তির জন্য একটী দাসীরও পেটিকোট কোমরের ওপরে তোলবার প্রয়োজন হয়নি। তার মানে এই না যে দাসীরা পেটিকোট একেবারেই কোমরের ওপরে তুলত না, রাতে নাগরের সামনে পেটিকোট কোমরের ওপর তুলে তারা প্রায়ই দাঁড়াত। খামারে প্রচুর চোদাচুদি চলত, প্রত্যেকটি দাসীকে মাসে কয়েকদিন মাঝরাত পর্যন্ত বাইরে থাকার অনুমতি দেওয়া হত। কেউ ফিরতে দেরী করলে পরেরদিন সকালে দীনা তাকে র‍্যান্ডলফের সামনে হাজির করত শাস্তির জন্য, এছাড়া এক মাসের জন্য তার রাত্রে বেরোনোও বন্ধ করে দেওয়া হত। এই কড়া নিয়মের জন্য কেউই দেরী করে ফিরত না, কিন্তু এই ছুটির পুরো সদব্যবহার করত। বাড়ীর এই শান্তিপূর্ন আবহাওয়া অবশ্য বেশীদিন টিকল না। একদিন দুপুরে র‍্যান্ডলফ খামার থেকে ফিরল, আমি জানিনা সেখানে কি হয়েছিল, কিন্তু দেখি র‍্যান্ডলফের চোখ মুখ রাগে ফেটে পড়ছে। বাড়ীতে ঢুকেই সে আমাকে বকল কারন আমি একটা সাধারন চটি পড়ে বৈঠকখানায় বসে ছিলাম, জানতে চাইল আমি কালো দাসীগুলোর মত চটি পরে কেন ঘুরে বেড়াচ্ছি? এর পর বলল যে ওকে তখুনি আবার বেরোতে হবে, কোনো এক ভদ্রলোকের সাথে ব্যবসার কাজে দেখা করার কথা আছে। এমন সময় দীনা বৈঠকখানায় এলো রাতের ডিনারের ব্যাপারে জানতে, আমি দীনার প্রশ্নের উত্তর দিলাম, সে রান্নাঘরে ফিরে যাচ্ছিল, র‍্যান্ডলফ তাকে বলল সে যেন সহিসকে তখুনি ঘোড়া জুততে বলে। এই বলে র‍্যান্ডলফ নিজের ঘরে গেল এবং আধঘটার মধ্যেই সওয়ারীর পোশাক পরে ফেরত এল। এদিকে সহিস তখনো ঘোড়া আনেনি, র‍্যান্ডলফ পায়চারি করছে আর বার বার ঘড়ি দেখছে, বলল, আজ বোধহয় ভদ্রলোকের সাথে দেখা হল না। একটু পরেই সে অধৈর্য হয়ে দীনাকে ডেকে জিগ্যেস করল, সে সহিসকে ঘোড়া আনতে বলেছে কি না? দীনার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, সে মিন মিন করে বলল, "না মালিক, আমি একদম ভুলে গিয়েছি!" - "ভুলে গিয়েছিস! ভুলে গিয়েছিস!!" র‍্যান্ডলফ রাগে ফেটে পড়ল, দৌড়ে দীনার কাছে গিয়ে তাকে টেনে সোফার কাছে নিয়ে এল, নিজে সোফার ওপর বসে দীনাকে কোলের ওপর উপুড় করে শুইয়ে নিতে নিতে বলল, "আজ দেখাচ্ছি আমার হুকুম ভুলে গেলে কি হয়?" আমি অবাক হয়ে দেখছি, র‍্যান্ডলফ এক টানে দীনার ফ্রক আর পেটিকোট কোমরের ওপর তুলে দিল, বাঁ হাত দিয়ে দীনার কোমর আর ডান পা দিয়ে ওর পা চেপে ধরে উদোম পাছা সমানে চড়াতে শুরু করল। দীনা একটা দীর্ঘশ্বাস নিয়ে চুপ করে ঐ ভাবে শুয়ে রইল আর র‍্যান্ডলফ একের পর এক জোরালো চড় মারতে থাকল। আগেই বলেছি, দীনা বেশ শক্ত সমর্থ মেয়ে ছিল, ওর পাছাটাও সেই রকম বড়, র‍্যান্ডলফ চড় মারছে আর দীনার পাছা একটু একটু করে বাদামী হয়ে উঠছে, একটু পরেই দীনা পা ছুড়তে শুরু করল, যন্ত্রনায় ওর চোখ দিয়ে জল পড়ছে। অনেকক্ষন এই ভাবে চড়িয়ে র‍্যান্ডলফ এক ধাক্কা দিয়ে দীনাকে কোল থেকে ফেল দিল, "আর কোনোদিন যদি আমার হুকুম ভুলেছিস তাহলে দেখবি কি হয়?" দীনা মাটিতে বসে কাঁদছে আর চোখের জল মুছছে, একটু পরেই উঠে পাছা ডলতে ডলতে চলে গেল। র‍্যান্ডলফ বলল, "উফ মাগীর চামড়া কি শক্ত, বেত ব্যবহার করা উচিত ছিল, আমার হাত কি জ্বলছে?" ক্রুর হেসে র‍্যান্ডলফ হাত কচলাতে কচলাতে বলল, "আমার হাতই যদি এই রকম জ্বলে তাহলে মাগীর পাছার কি অবস্থা? আর কোনোদিন কাজের কথা ভুলে যাবে না!" - "তোমার ওকে এই ভাবে মারা উচিত হয় নি", আমি থাকতে না পেরে বললাম। আমার কথা শুনে র‍্যান্ডলফ আরো রেগে গেল, আমার দিকে জ্বলন্ত দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "তোমাকে কে জিগ্যেস করেছে? আমার দাসেদের সাথে আমি কি করব তা তোমাকে বলে দিতে হবে না।" বুঝলাম আমার কথাটা বলা উচিত হয় নি, মিন মিন করে বললাম, "আমি দুঃখিত" - "আজ পর্যন্ত আমার সাথে কেউ এই ভাবে কথা বলবার সাহস পায় নি," র‍্যান্ডলফ কড়া গলায় বলল, "মনে হচ্ছে তোমার পাছাও চড়িয়ে লাল করে দিতে হবে!" - "আমার অন্যায় হয়েছে জর্জ, জানি এ ব্যাপারে কথা বলার আমার কোন অধিকার নেই," আমি তাড়াতাড়ি বললাম, মারের কথা শুনে তখন আমার রক্ত জল হয়ে গেছে। - "হ্যাঁ সেটা মনে থাকে যেন", এই বলে র‍্যান্ডলফ ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, একটু পরেই দেখলাম সে ঘোড়ায় চড়ে বাড়ী থেকে বেরিয়ে ফিরে গেল, আমার ধড়ে প্রান ফিরে এল, একটুর জন্য আজ পাছায় চড় খাওয়া থেকে বেঁচে গেলাম। দীনার জন্যে আমার সত্যিই খারাপ লাগছিল কিন্তু আমার কিছুই করার ছিল না, আমি নিজের ঘরে গিয়ে রোজাকে ডেকে পাঠালাম আমার চুল বেঁধে দেবার জন্য। দীনা মালিকের হাতে মার খেয়েছে এ কথা ততক্ষনে দাসী মহলে ছড়িয়ে পড়েছে, দীনা নিজে দাসী হয়েও অন্য দাসীদের ওপর খবরদারী করত বলে ওকে কেউই পছন্দ করত না। রোজা আমার চুল আঁচড়াতে আঁচড়াতে বলল, "দীনা আজ মার খেয়েছে, নীচে অন্য দাসীরা খুব খুশী!" - "দীনাকে যা কাজ দেওয়া হয়েছে সে তাই করে," আমি বললাম, "সে যদি ওদের দিয়ে সময়মত সব কাজ করিয়ে না রাখত তাহলে রোজই কেউ না কেউ শাস্তি পেত।" রোজা আর কিছু না বলে আমার চুল আঁচড়াতে থাকল। চুল বাঁধা হয়ে গেলে আমি রোজাকে বললাম নীচে গিয়ে যেন দীনাকে আমার কাছে পাঠিয়ে দেয়। একটু পরেই দীনা এল, দেখি ও বরাবরের মতই ধোপদুরুস্ত পোশাক পরে চুল ঠিকে করে এসেছে, ওর মুখ দেখে বোঝাও যাবে না যে একটু আগেই ও মার খেয়েছে, যদিও ওর চোখ তখনও ফোলা। - "দীনা, মালিক তোমাকে শাস্তি দিল, আমার খুবই খারাপ লাগছিল", আমি বললাম। আমার কথা শুনে দীনা খুবই অবাক হল, গোল গোল চোখে আমার দিকে তাকিয়ে বলল, "মালিকন আমি অনেকবার বেতের মার খেয়েছি, দুবার আমাকে প্যাডল দিয়েও মারা হয়েছে, কিন্তু আমি ভাবতেই পারিনি মালিক আমাকে একটা বাচ্চা মেয়ের মত কোলের উপর উপুড় করে মারবেন। ছোটবেলার পর আমি এই ভাবে মার খাইনি, আজ মালিক খুব জোরে মেরেছেন, এখনো পাছা জ্বলছে, দু একদিনের আগে জ্বালা কমবে বলে মনে হয় না।" দীনার কথা শুনে মনে হল না র‍্যান্ডলফের ওপর ওর কোনো রাগ আছে, ও একটা দাসী, মালিক ওকে শাস্তি দিতেই পারে, এই হল ওর মনোভাব। আমি দীনাকে নীচে পাঠিয়ে জামা কাপড় পালটাতে শুরু করলাম, আগের দিনই রিচমন্ড থেকে দরজি এসে একটা নতুন ফ্রক দিয়ে গেছে, আমি সেটাই পরলাম। নিচে এসে দেখি র‍্যান্ডলফ খাওয়ার ঘরে অপেক্ষা করছে। যে ভদ্রলোকের সাথে দেখা করতে গিয়েছিল, তার সাথে দেখা হয়নি, মেজাজ তখনও খারাপ। আমরা চুপ চাপ খেতে বসলাম। রান্না রোজকার মতই ভাল হয়েছিল, এক বোতল শ্যাম্পেনর সাথে তৃপ্তি সহকারে খাবার খেলাম। খাওয়া শেষে র‍্যান্ডলফ যথারীতি একটা সিগার ধরাল, এতক্ষনে মনে হয় ওর মেজাজ একটু ঠান্ডা হয়েছে। একটু পরে আমরা বৈঠকখানায় গেলাম, র‍্যান্ডলফ একটা আরাম কেদারায় বসে আমাকে আমুদে সুরে বলল, "এসো দেখি ডলি তুমি এখনো সেই চটি পরে আছ কিনা যেটা বিকেলে পড়েছিলে।" আমি ওর সামনে গিয়ে ফ্রক তুলে দাঁড়ালাম, তখন আমি একটা সুন্দর হিলওয়ালা জুতো আর নীল মোজা পরে ছিলাম, "আঃ এটা আমার পছন্দ", র‍্যান্ডলফ আমার পায়ে হাত বোলাতে শুরু করল, ধীরে ধীরে ওর হাত উপরে উঠে আমার ফ্রকের মধ্যে ঢুকল, আমার ড্রয়ার্সের মধ্যে হাত ঢুকিয়ে ও আমার পাছা টিপতে শুরু করল, "এই নতুন ফ্রকটা তোমায় খুব মানিয়েছে ডলি, খুবই সুন্দর লাগছে তোমাকে", সে আমাকে আরো কাছে টেনে নিল। এবার কি হবে আমার জানা ছিল, র‍্যান্ডলফ আমাকে কোলে তুলে সোফার কাছে এসে আমাকে শুইয়ে দিল। তারপর এক এক করে আমার জামা কাপড় ওঠাতে শুরু করল, ফ্রক, পেটিকোট, লেস লাগানো সুন্দর সেমিজ। ড্রয়ার্স টেনে খুলে দিল, আর আমার দুই পা ফাঁক করে আমার গুদ নিয়ে খেলতে শুরু করল, কোঁঠ ঘষছে, গুদের ভেতর আঙ্গুল ঢুকিয়ে নাড়াচ্ছে, আমার গুদ শীগগিরই ভিজে উঠল, আমি হালকা হালকা শীৎকার ছাড়তে শুরু করলাম। র‍্যান্ডলফও খুব উত্তেজিত হয়েছিল, র‍্যান্ডলফ আমার ঠোঁটে গালে অনেকগুলো চুমু খেল, আমার মুখের মধ্যে জিভ ঢুকিয়ে চুষতে শুরু করল। তারপরে আমার গুদে ঠাটানো ধোনটি ঢুকিয়ে দুই হাতে আমার পাছা ধরে জোরে জোরে ঠাপাতে শুরু করল, আমিও পাছা তুলে তুলে মহানন্দে ঠাপ খেলাম। গুদের মধ্যে অনেকখানি ফ্যাদা ঢেলে র‍্যান্ডলফ উঠে পড়ল, আমি জামা কাপড় ঠিক করলাম, র‍্যান্ডলফ ঘন্টি বাজিয়ে একটা দাসীকে আর এক বোতল শ্যাম্পেন আনতে বলল, দুজনেরই খুব তেস্টা পেয়েছিল, বোতলটি শেষ করলাম। চুদে র‍্যান্ডলফের মেজাজ ভাল হয়েছে, আমরা বৈঠকখানায় বসে অনেকক্ষন ধরে নানান বিষয়ে গল্প করলাম, অবাক হয়ে লক্ষ্য করলাম যে আমি ওর মতের বিরুদ্ধে দু একটা কথা বললেও ও রেগে গেল না।