অদ্বিতীয় ভার্জিনিয়া বাবা - অধ্যায় ৬২

আমার এতো জঘন্য বাজে ব্যবহার কি জানি মা আশা করেছিল কিনা । দেখলাম কোনো জোড়া জারি করতেই হলো না । বিছানায় চিৎ হয়ে নিজেকে আমার হাতে নিজেকে সপেঁ দেয়া ছাড়া মার বোধ হয় আর কিছু করার ছিল না । আর তা বুঝে গিয়েছিলো বলেই শরীর টা বিছানায় ল্যাংটো হয়ে পরে থাকা মাসির পশে ছেড়ে দিলো আমার ইচ্ছার মর্জি তে । আর কখনো জানতে ইচ্ছে হয় নি আমার, যে আদৌ কি মায়ের আমার আর মাসির সঙ্গমরত অবস্থা দেখে রাগ হয়েছিল কিনা । আচমকা হুল্লাট চোদা খেয়ে মাসি কেলিয়ে গিয়েছেন সে নিয়ে সন্দেহ নেই । জোড়া জুড়ি করে আরো চুদলে সে সুযোগ অনেক পাওয়া যাবে । গুদে ফ্যানা কেটে গেছে আগেই হর হরে গুদ শুকিয়ে যাবে খানিক বাদে । আসলে সময়ের সাথে গুদ গলে যায় আবার শুকিয়েও যায় ।সামনে মা কে প্রতিবাদ না করতে দেখে থর থর করে শরীর আমার কাঁপছে । এক দিকে ভয় যে আমার মা , পাপ বা পুন্য এসব তো আছেই এক দিকে ঠাটিয়ে লাফানো ধোন যেকোনো গুদ চুদে লাল করে দেবে । আমার বিপরীতে মাথা ঘুরিয়ে রেখেছে মা । কপালে জোর করে হাত চেপে রাখা । কত টা বিমর্ষ মাপা মুশকিল । গোটানো শাড়ীটা নেমে আসছিলো গুদ ঢাকা দিয়ে নিচের দিকে । মায়ের পশে শুয়ে গুদ ঘাটা শুরু করে মায়ের কান কামড়ে এতো গালি গালাজ করে আমি নিজেই শিউরে উঠছিলাম । এ বাবা এ আমি কি করে বসলাম । সে আর ভেবে কি হবে । ধোনটা মায়ের মুখের সামনে । বিকট বিকৃত কুম্ভুকর্নের মতো গদা ঘোরাচ্ছে লাফিয়ে লাফিয়ে । কি যেন মন টা চায় । মায়ের মুখ টা দেখতে চাইছে প্রাণ । গাল ধরে জোর করে আমার দিকে ঘুরিয়ে আনছি , কিন্তু মায়ের রাগ-এ লাল হয়ে যাওয়া মুখ টা কিছুতেই দেখছে না আমায় । এরকম করলে কি চুদে আরাম পাওয়া যাবে ? বার তিন চারেক গাল টা চেপে ধরে মা কে দেখতে ইচ্ছে করছিলো বলে ঘুরিয়ে নিজের দিকে রাখবার চেষ্টা করলাম । কিন্তু আমার দিকে তাকালেই না মা । আমি যা করতে যাবো তাই করতে চাইলাম । মায়ের শাড়ি বেশ ভদ্র ভাবে উলঙ্গ করে বালে ভরা গুদ দেখে মোহিত হয়ে পড়লাম । আগে হাত পড়েছে ধস্তাধস্তি তে কিন্তু গুদে চোখ পড়ে নি । এক মাত্র ছেলে আমি , গুদ দেখে এটা স্পষ্ট বাবা বোধ হয় এমন রসময়ি গোলাপি আভার মতো দেবী মার্কা মা কে সে ভাবে রেন্ডি চোদা চোদে নি । গুদের আসে পাশে বাড়া ঘষে ঘষে যে কালো দাগ তৈরী হয় সেটা হয় নি । উফফ গুদ এতো সুন্দর হতে পারে ? গুদ চিরে ধরতে হলো --মায়ের পাকা গুদ টাইট হয়ে আছে কাঁঠালি কলার মোচার মতো । টেনে টেনে পাপড়ি ছাড়াতে হবে । গোলাপি গুদটাই যেন টানছে আমার মুখ । কেমন অভিভূত হয়ে পড়লাম । হামলে পড়ে চুষতে শুরু করলাম মায়ের গুদ । কই না তো পাঁশুটে কোনো গন্ধ নেই । অভিজাত ভদ্র ঘরের বাড়ির গায়ে যেমন সাবেকিয়ানার গন্ধ থাকে গুদে তেমনি ঘি মাখানো লাড্ডুর পুজো পুজো করা গন্ধ । যদিও পোঁদের কাছের জায়গাটায় খুব যৎসামান্য পোঁদের একটা হালকা গুয়ে গন্ধ কিন্তু সেটা এতটাই হালকা যে পোঁদ দাঁত দিয়ে খামচে না চাটলে সে গন্ধ আয়ত্তে আসবে না । শুরুর শুরুর করে মন দিয়ে গুদ খাচ্ছি । হ্যাঁ খাচ্ছি তো , মুখ ঢুকিয়ে । চোখের সুযোগে চোখ পেতে দেখে নিলাম মুঠো করা মায়ের হাত চেপে ধরছে বালিশ- গুদের চোদানী বাই -এর বন্যা সামলাতে । না চোখ মায়ের বোজাই । সব মেয়ে মানুষের এমন হয় । শুধু ধরে আছে হাইওয়ে-এর সাদা দাগ টা , গাড়ি চলছে গাড়ির মতো । জিভ ঠেলে যত দূর ঢোকানো যায় ঢুকিয়ে পাকিয়ে পাকিয়ে গুদ নামক চাকের মধু ভাংছি আমি । মায়ের মুঠো করে রাখা হাত গুলো খামচে ধরছে তত বিছানা জড়ো আমার জিভ ঘুরছে গুদে । গুদ-এ যেমন খুশি আঙ্গুল দিয়ে ঘাঁটার মজা তখনি যদি লেওড়া মাগীর মুখে থাকে । মাকে জোর করে ধোন চোষানো অসম্ভব । যদিও আমার কথা শুনে সবিতা এসেছিলো মায়ের হাত মাথায় তুলে ধরতে । কিন্তু মা তা করতে সুযোগই দেয় নি । কারণ প্রতিরোধ করলে না সবিতার দরকার হবে ! তিনটে আঙ্গুল দিয়ে জিভ ছোলার মতো করে গুদ ছুলছি আমি । এ যেন দুজনের মধ্যে রীলে রেসের দৌড়ের প্রতিযোগিতা । কিছুতেই মাথা নামাবে না আমার মা..আর গুদ ঘেটে ঘেটে যদি তাকে আমি বাগে আনতে পারি ! খিঁচুনির তীব্রতায় ঝিনকি দিয়ে উঠলো মা দু এক বার কোমর টা গুদ সমেত কাঁপিয়ে , ঠাপ নিতে চাইলে মেয়েরা যেমন করে আর কি । জোর করে এক হাত দিয়ে আমি মায়ের একটা হাত বসে হাঁটুর নিচে চেপে ধরলাম পাগলের মতো । বাগিয়ে রাখা ধোন টা মায়ের চোখ বন্ধ রাখা মুখের দিকে নিয়ে বললাম " চোষ না একটু চুষবে ! আমার ভালো লাগছে না । " না চাইলেও ঘটনার আকস্মিক নিয়ে চেয়ে দেখলো মা ক্ষনিকের ভগ্নাংশ মুহূর্তে । আর মুখ ফিরিয়ে নিলো চোখ বুজিয়ে । কি জানি রাগে না ঘেন্নায় । মনে বেশ অপমানের ধোয়া উঠছে ধিকি ধিকি করে । একটা মায়ের দীর্ঘনিশ্বাস । শালী যখন ধোন খাবি না , তোর গলা পর্যন্ত ধোনের গার্গল করবো দাঁড়া ! তোকে মদ খাওয়াবো , আমার ঘরে রাখবো তোকে জোর করে । ল্যাংটো করে বারান্দায় চুদবো , বাচ্ছা করবো তোকে দিয়ে । এসব মনের শয়তানি কথা মন ইন্ধন দিচ্ছে আমায় । পাগল করে দিচ্ছে । কিন্তু শরীর মায়ের সাথে ধস্তা ধস্তি করতে সায় দিচ্ছে না । কোমর চেপে খিচে খিচে গুদ মুঠো মারা আঙ্গুল গুলো খামচে খামচে গুদ কে আদর করা শুরু করলো । এতো দূর মুখ বুজে সহ্য করার ক্ষমতা মায়ের নেই, মায়ের কেন সানি লিওনের থাকে না । নিঃস্বাস ছেড়ে মুখ থেকে কোথ করে একটা গলা ঘিটে নেবার আওয়াজ আসলো । পা গুলো কাঁপছে । গুদ খাওয়া সহজ । মুখের দিকে দেখতে হয় না । কিন্তু মুখ টা চুষতেও যে ইচ্ছা করছে, এমন সুন্দর পাকা মাই গুলো চুষতে হবে ! আজ কিছুই যেন বাদ না যায় । মাসির দিকে কেন্দ্রীভূত ধ্যান এখন মায়ের দিকে । না গায়ের থেকে শাড়ী সায়া ব্লাউস খুলে মাকে ল্যাংটো করতে হবে । কি অপূর্ব এমন যৌনতা । ধোন টা খেচে নিলাম দৃঢ়তা বাড়াতে । শিরা গুলো ফুলিয়ে মাংসল লৌহদণ্ড ভীস্ম আকার নিচ্ছে । মাকে যেন দেখতেই পেলাম না বিছানায় শুয়ে আছে । শুধু শাড়ি সায়ার দিকে চোখ যাচ্ছিলো । মুহূর্তের মধ্যে দুঃশাসন হয়ে ছিনিয়ে নিলাম মায়ের যাবতীয় পোশাকীয় আভরণ । নাঃ ভালো করে দেখলাম । মায়ের মুখ আড়ষ্ঠ নয় । না বীতগ্রস্ত নয় । রাগ আছে । কিন্তু আছে গোপন অভিসার মেশানো । কি জানে কি আছে ? মনের কথা কি বলতে পারে কেউ ? ছুড়ে ফেলে দিলাম যাবতীয় কাপড় চোপড় মেঝেতে । মায়ের মুখের চিবুকে সুন্দর একটা তিল আছে । না না মহানায়িকা সুচিত্রা গোছের নয় । তিল টা বড়োই । মুখ আলো করে থাকে । যদি মাকে দিয়ে ধোন চোষাতে পারতাম ? চুষবে না তো ..যদি কিছু কান্ড ঘটে যায় । তার চেয়ে চুদে কাজ সেরে নি বাবা । কি দরকার বেশি প্রয়োজনের থেকে সীমানা ছাড়িয়ে ? মায়ের বুকের খাড়া হয়ে উঁচিয়ে থাকা দুধ গুলো মেখে পাকিয়ে ধরলাম বোঁটা নিছড়িয়ে । আয়ুর্বেদিক ওষুধের মতো দু এক ফোটা রস বেরিয়ে আসলো বোটা থেকে । থাপ্পড় মেরে মেরে বোটা গুলো জাগাচ্ছি ঘুম থেকে , গুদেও তাই ! না না এমন থাপ্পড় নয় যে চামড়া জ্বলবে , এমন থাপ্পড় যাতে চামড়ায় অন্য শিহরণ আসে ! পশে দাঁড়িয়ে থাকা হাঘরে সবিতার মুখ দেখে বড্ডো মায়া হলো । যেন লেওড়াখাকি অভুক্ত হয়ে রয়েছে আমার দয়ার আশায় । থাবা মাই গুলো খামচে মুরচরে ধরলাম । লজ্জায় সবিতা গলে গিয়ে মুখ নামিয়ে বললো " ইসঃ । " প্যান্টি তে হাত দিয়ে দেখি প্যান্টি ভিজে একসা ! সবিতা করুন মুখ করে তাকালো , যদি ওকে করুনা করে চুদি ! কিন্তু আমার সে ফুরসৎ কই । মাসি মা দুজনেই উলঙ্গ , পড়ে আছে না খোলা উপহারের বস্তার মতো । না জানি কত গুপ্তধন লুকিয়ে আছে । " লক্ষি সোনা আজ আর হবে না ! তুমি সুন্দর করে রান্না করো দেখি আজ ! এদের আমি দুজন কে শান দিয়ে নি আজ একটু ! " সবিতা ভালো মেয়ের মতো লজ্জার আরও একটা দেয়াল ভেঙে ঝপাৎ করে চুমু খেয়ে আমায় চলে গেলো । সে থাকলে জানে মনিবের মা আর মাসি লজ্জা বেশি পাবে । ষোল মাছের মতো মাসির মাথা টা ধরে মুখে লেওড়াটা ঠেলে ঠেলে মুখ চুদিয়ে ভিজিয়ে নিলাম । মাসি বুঝতেই পারে নি জুতোর ব্রুসের মতো লেওড়া টা মুখে ঘষে নেবো ওরকম। যেটা মাসির সাথে সাবলীল ভাবে করতে পারছি মায়ের সাথে পারছি না । ভিজে ধোনটা মুখ থেকে বার করতে মাসি স্বস্তির শ্বাস নিলো হাপিয়ে । উঠে বসিয়ে দিলাম মাসি কে ।" এতো শুয়ে থাকা কেন । তোমার দিদি কে চুদবো , তুমি বসে দেখো কেমন !" মাসি কে বললাম । দুঃখে না লজ্জার মেশানো গ্লানি কে জানে মুখ টা লজ্জাবতীর মতো নামিয়ে নিলো মাসি । শহরের ব্রিজের নিচে বস্তির বেঁচে থাকা মেয়ের মতো ছেড়া জামাকাপড় পড়া গরিবের মতো মুখ করে বসে রইলো মাসি । মাসির চমকে চমকে দুলুনি দেয়া মাই গুলো কষে নাচিয়ে নিলাম চিপে চিপে । দু পা ছাড়িয়ে থাকা মাসির পা দুটো কেঁপে উঠলো মাই-এর টেপানি তে আরেকটু বেশি করে । নিজেকে আরো কুঁকড়ে সংকুচিত করে বুক ঢাকতে চাইলো লজ্জায় । চোদার শিরশিরানি মাথা থেকে যাই নি এখনো । মাঝখানে যে মা এসে পড়লো । গুদের হরহরে কলমি শাক ধোয়া জল বেরিয়ে গেছে মাসির অনেক আগেই । তখন সত্যি গুদ ঘেটে দিয়েছিলাম চিৎ করে ।গুদ থেকে ফোয়ারা চিতিয়ে ছিল মাসি । তবেই তো কাট করে চুদদে পেরেছি এমন পাকা মাগি কে জুৎ করে । মায়ের পাশেই মাসি কে জড়িয়ে ধরে বা হাতে গলা পেঁচিয়ে আর নিজেকে মেঝেতে দাঁড় করিয়ে মায়ের দু পা ফাঁক করলাম । মাসিকে জড়িয়ে বা হাতে গলা পাকিয়ে নেয়ার কারণ আর কিছুই না , মাকে চোদার যে ইতস্তত ব্যাপারটা সেটাকে মনে না আনতে দেয়া । লজ্জা বা ঘৃণা বা অভিশাপ এসব জিনিস আমি মানি । ভগবান কেও ভয় পাই । ঠাকুর যদি রাগ করে ? কিন্তু ধোন যে সেসব মানে না !!! কাঁঠালের কোয়া ভাঙার মতো গুদের পাপড়ি থেকে ধোনের মাংসের টুপি টা ঘষছি মায়ের গুদে । গুদে লেওড়ার জায়গা করিয়ে নিতে হবে । মাগি খুব সেয়ানা । দু পা চেপে রাখলো কেমন জানি কায়দা করে । গুদে বাড়া ঢোকানোই যাচ্ছে না । এত্ত টাইট করে দম বন্ধ করে রাখা । মনে হলো মা আমায় বোকা ভেবে আমার সরলতার সুযোগ নিচ্ছে । আমার সাথে কায়দা ? মায়ের দু পা , দু হাত দিয়ে যে ভাবে শাড়ী ছেঁড়ে সে ভাবে দু দিকে করে গুদ চিতিয়ে ধরতেই..দু পা এক করে রাখা মায়ের সম্ভব হলো না । গুদের ফুলের কুড়ি ফুটে উঠলো গোলাপের মতো । মা এবার যেন একটু ডুগরে উঠলো ।না কান্না নয় । না কেঁদে কোঁক তোলার মতো কিছু একটা , অনেক কাঁদার পর যেমন মেয়েরা গাগোর কাটে সেরকম কিছু একটা । ধোনের সুমেরু সবে গুদে চেপে দু ইঞ্চি ঢুকিয়েছি ভিতরে । ফলা এগিয়ে রাখা বর্শার মতো গুদ থেকে ছিটকে বেরিয়ে আসলো সলাত করে একটা পিচ্ছিল আওয়াজ করে । গুদ ভিজে আছে মায়ের । আমার আঙুলের অত্যাচারে কাবু হয়েছে গুদ সন্দেহ নেই । কিন্তু কোনো এক বন্ধন ধরে মুঠো খুলছে না মা ..তাই নিজের গুদের মধ্যে কিছুতেই ছেলের লেওড়া নেবেন না এমন একটা পন । । যত এমন গুদ লুকিয়ে রাখো স্বস্তি পাবে না । কিছু কায়দা নিশ্চয়ই আছে । গুদে দু ইঞ্চি জিদ ধরে থাকা লেওড়াটা ঠেসে ধরে থাকলাম । না এবার বার করতে দেব না মাকে নিজের গুদ থেকে লেওড়া । যা ভাবলাম ঠিক তাই । বেরোলো না লেওড়া । পড়পড়িয়ে ঠেসে দিলাম পুরো লেওড়াটা গুদে । আখাম্বা লেওড়া গুদে নিয়ে কেঁপে কেঁপে ঝিনকি মেরে উঠলো দু তিন বার মা । খামচে ধরে আছে বিছানার চাদর এক হাতে । আর আরেক হাত দিয়ে মুখ ঢাকা । মাসিকে কে নিয়ে নিলাম বা হাতের দিকে গলা বের করে ধরে । বা হাত দিয়ে খামচি মারবো মাসির মাই গুলো । সময় সুযোগ হলে গুদ ঘেটে দেব ডান হাতে । মাসি বসতে চাইলেও বিছানায় বসতে দিচ্ছিলাম না । আর দু ইঞ্চি লেওড়ার মাথা টা দিয়ে হাতুড়ির মতো গুদের পেরেক উপরে উপরে দিচ্ছি মায়ের । অনেক ক্ষণ ধরে চলছে এ খেলা । যতবার একটু গুদের বেড়ি অগোছালো ভাবে খাড়া লেওড়া থেকে ছিটকে বার করে আনছি মা তত বেশি অস্থির হয়ে উঠছে । আর নিঃস্বাস কেঁপে উঠছে অসহায়তায় । ডুগরে কোঁৎ পাড়ার ভাব টা তত বেশি । মা খিচে উঠছে পা সোজা করে । গুদের দেয়াল চাপ মারছে লেওড়া গিলে নিতে । আমিও এতো সহজে ছাড়বো না । নাঃ আমি যেন হার মেনে যাচ্ছি । কেন হচ্ছে আমার এমন । সব ছেলে কেই কি মায়ের কাছে হেরে যেতে হয় । আমার কেমন জানি কান্না পাচ্ছে । এক দিকে লেওড়া খাচ্ছে মায়ের গুদ ..কিন্তু আমার মন খাচ্ছে মায়ের মুখ টা । মাসির মুখ টেনে চুষে নিলাম মনের মতো করে ।মাসির মুখ চুষে মায়ের মুখ খাবার স্বাদ পেলাম না । ঠাটিয়ে উঠলো ধোন আরো একটু । মাসি চুমু খেয়ে দাঁড়াতে পারলো না । এদিকে আমি যে অনবরত মাসির মাই চটকে যাচ্ছি । সব মিলিয়ে ধস করে বসে পড়লো মাসি আর হাপাতে লাগলো বিছানায় । মায়ের এক দম ঠিক পাশে । গল্পে বা পানু ছায়াছবিতে দুজন কে পাশে শুইয়ে এক সাথে চোদা যায় --বাস্তবে যায় না । মাসি আসতে আসতে তফাৎ হয়ে গায়ে আরেকটা বিছানার চাদর টেনে নিলো । ল্যাংটো শরীর ঢাকা পড়ে গেলো কুয়াশার মতো চাদরে । যখন মাসি তফাত চাইছে, যাক মাসি তফাতে । জিনিস তো আমারই । উঠে পড়লাম বিছানায় । মা যেন ডাকিনি তন্ত্রের মহাবিদ্যার মতো আমায় আচ্ছন্ন করে ফেলেছে । কি করবো আর কি করবো না জানি না । স্বামী সোহাগিনীর মতো মনে করে আমি উঠে পড়লাম মায়ের শরীরে । আর হাত দিয়ে চেপে হাত সরিয়ে দিতে মায়ের মুখটা আমার সামনে চলে আসলো । চিৎ হয়ে থাকা শরীরে আমি আমার শরীর জুৎ করেই শুইয়ে রেখেছি । লেওড়া যদিও মায়ের তল পেটে কই মাছের মতো ছটফট করছে । হ্যা একদম উলঙ্গ দুজনে । মুখে মুখ দিতেই মা সরিয়ে ঝিনকি মারার চেষ্টা করলে মুখ ধরে মায়ের মুখ চুষতে লাগলাম । মায়ের নিঃস্বাস স্বাভাবিক না একেবারেই অসংযত । রাগ মেশানো কিন্তু সেক্স ভরে আছে যেখানে সেখানে বর্ষার নদী যেমন এদিক সেদিক দিয়ে নেমে গড়িয়ে আসে পাহাড়ে সেরকম । খেই হারিয়ে ফেলতে পারে যে কোনো মুহূর্তে । গুদের ঠিক উপরে ঠেসে কোমর ধোন সমেত স্তম্ভের মতো বসিয়ে নিয়ে গুদে লেওড়া শেষ পর্যন্ত গুঁজে দিয়ে মায়ের মুখ চুষতে থাকলাম । আমার দু হাত মায়ের দু হাত সঙ্গে নিয়ে মাথার উপর তুলে রেখেছি যাতে হাত দিয়ে আমায় থামাতে না পারে । মায়ের শুকনো মুখ টা লালা দিয়ে ভিজিয়ে ভিজিয়ে চুষতে লাগলাম লেওড়া ঠাসতে ঠাসতে । হাঁ হাঁ করে মা মুখ থেকে নিঃস্বাস নিতে চাইলো । হাত টাকে ঝটকা মেরে বিছানা ছেড়ে আমায় বুক থেকে সরিয়ে দিতে চেয়ে নড়বার চেষ্টা করলো শরীরটা আমার নিচে রেখেই ... কিন্তু পারলো না । না এটা যে চরম প্রতিবাদের ভাষা এমন না । চুদে আনন্দ পাওয়ার অসহায়তা । এসব বুঝে নিতে অসুবিধা হলো না । অফিসের রিনা বা আশাবরী , মুমতাজ কে এনতার চুদেছি এই বিছানায় । ল্যাংটো করে চাবুক চোদা চুদেছি ।মায়ের এমন প্রতিক্রিয়াতে আমার চোদার আনন্দ বা সুখানুভূতি চরমে গিয়ে পৌছালো । ধোনের পেশী গুলো ফুলে টেনে খুলে গেলো আরো বেশি । ঘষতে ইচ্ছে করলো গুদের ভেতরে বাইরে আরো বেশি । যাকে বলে গাঁড় ছিড়ে চোদা । " মামনি , মাগো , সোনা তোমায় চুদছি সোনা ! তুমি কি লুকিয়ে রেখেছো এতো কাল , মাগি তুমি সতী সাবিত্রী হয়ে যক্ষের ধন লুকিয়ে রেখেছো শরীরে । সোনা মা তোমায় রোজ চুদবো সোনা ! তোমায় আমি পোয়াতি করবো সোনা , চোখ খোলো সোনা ! দেখো আমার লেওড়া দিয়ে গুদ চুদছি সোনা ! ফাক করছি সোনা , ...দেখ না বাড়া !" বলে আমি মায়ের মুখ চুষতে শুরু করলাম পাগলের মতো । লেওড়া তার চেয়েও বেশি পাগল হয়ে গুদ সাইক্লোনের মতো গুদ নদীর পার তছনছ করছে অন্ধের মতো । আমার কথা গুলোতে যেন চোখ খুলে গেলো মায়ের । খানিকটা রাগ আর বাচ্চার মতো মুখ করে ফুঁপিয়ে না কেঁদে আমার দিকে তাকিয়ে দু হাত দিয়ে আমার বাহুদুটো চেপে ধরলো আমার দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে ।