অনুবাদ-উত্তর রাজনীতি - রাজনীতির পিছনে খেলা - অধ্যায় ১২

শুধু শালিনীর জীবন যোগ করা পাঁচ বছর আগে বিয়ে হয় শালিনী ও রাজের। শালিনীর বয়স ছিল 25 এবং রাজের বয়স 27। শালিনীকে তার ব্যাচেলর ডিগ্রি, তারপর তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রির সময় ব্যাচের শীর্ষ হতে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল। আইএএস পরীক্ষার সময় তার জীবন নরকের মতো ছিল। তিনি একটি মেশিনের মত পড়াশুনা. তার প্রফেসর বাবা-মা তাকে অনেক সাহায্য করেছেন এবং উত্সাহিত করেছেন। তিনি আইএএস পরীক্ষায় শীর্ষ স্কোরার হতে পারেন। প্রশাসনের বিষয়ে তার স্বতন্ত্র শিক্ষার স্তরের কারণে তাকে সহকারী জেলা কমিশনার পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। ইউনিভার্সিটির সময় থেকেই রাজের সঙ্গে তার সম্পর্ক ছিল। তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে রাজই তার জন্য সেরা মানুষ যিনি কেবল তার শরীরকে নয়, তার আত্মাকেও ভালবাসেন। শালিনী সহকারী জেলা প্রশাসক হিসেবে নিয়োগ পাওয়ায় দুজনেই বিয়ে করেন। তিনি 1 বছর পর একটি মিষ্টি বাচ্চা পেয়েছেন। তারপর সে লক্ষ্য করল যে রাজের স্ট্যামিনা দিন দিন দুর্বল হয়ে যাচ্ছে। বিয়ের 2 বছর পর তাদের বিছানার সময় 45 মিনিট থেকে মাত্র 10 মিনিটে সীমাবদ্ধ ছিল। শালিনী তার সহকর্মী, উচ্চপদস্থ সরকারি কর্মকর্তা এবং রাজের বন্ধুদের কাছ থেকে ডিনার বা লাঞ্চ আউটের জন্য প্রচুর আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন। কিন্তু, তিনি বিনয়ের সাথে সবকিছু প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং রাজ এবং অঞ্জলির সাথে সুখে বসবাস করছিলেন। রাজের স্ট্যামিনা নিয়ে অভিযোগ করলে বিয়ের ২য় বছর পর সে একজন পুরুষের সাথে ঘুমাতেন, কিন্তু এখন প্রায় ৫ বছর। সে এখনও এই বিষয়ে অভিযোগ করে না। এমনকি রাজকে একটি ইঙ্গিতও দেয়নি। শালিনী সবসময় স্বপ্ন দেখে গুদ চাটবে আর চুষবে। কিন্তু রাজ কখনই তার গুদ চাটেনি এবং তাকে তার বাড়া চুষতে দেয়নি। তিনি একজন রক্ষণশীল ব্যক্তি মাত্র। মাত্র কয়েক মিনিটের জন্য চুম্বন এবং তারপর শুধুমাত্র 10 মিনিটের জন্য যৌনসঙ্গম শুরু. রাজ যৌন দিক থেকে দুর্বল ছিল না, কিন্তু মনোভাব থেকেও। তিনি কখনই বিলাসবহুল জীবন বা আধুনিক জীবন চান না। তিনি তার ন্যায্য ইঞ্জিনিয়ারিং চাকরিতে সম্মত হন। তিনি তাদের বাড়ি এবং যানবাহনের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানান। ভবিষ্যতের কথা ভাবেননি। কিন্তু শালিনী সেরকম ছিল না। তিনি জানতেন কিভাবে তিনি কঠোর পড়াশোনা করেছেন। অনেক ঘুমহীন রাত, কোন বন্ধুর মিটিং নেই, পিকনিক নেই, এভাবেই তিনি আইএএস হয়েছিলেন, কিন্তু তিনি কখনই চাননি অঞ্জলিকে একই স্তরে রাখুক। তিনি অঞ্জলিকে বিলাসবহুল জীবন, আধুনিক যানবাহন, বিদেশ ভ্রমণ, বিদেশী শিক্ষা সবকিছু দিতে চেয়েছিলেন এবং লোকে তাকে একজন রাজনীতিবিদ কন্যা হিসাবে ডাকুক, কেবল একজন আইএএস বা ইঞ্জিনিয়ার নয়। আর্থিকভাবে মুক্ত ব্যক্তি হওয়ার জন্য তার অঞ্জলির প্রয়োজন ছিল। তার পরিকল্পনা ছিল অঞ্জলিকে তার উচ্চশিক্ষার জন্য কেমব্রিজ/হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পাঠানো এবং তার জন্য সুইজারল্যান্ডে একটি বাড়ি তৈরি করা। রাজের জীবনকে একজন ইঞ্জিনিয়ার থেকে একজন ইঞ্জিনিয়ারিং কনসাল্টিং কোম্পানির ব্যবসার মালিকে রূপান্তরিত করার প্রয়োজন ছিল যা সমস্ত সরকারি প্রকল্প চালু করে। সে ভেবেছিল রাজকে শুধু ইঞ্জিনিয়ার হলেই চলবে না। বিশ্বমানের মানুষ হওয়ার যোগ্যতা তার আছে। তিনি নিজের কাছে শপথ করেছিলেন যে যাই ঘটুক না কেন তিনি রাজ এবং অঞ্জলির জন্য তার জীবন উৎসর্গ করবেন। এভাবেই তিনি রাজ এবং অঞ্জলির জন্য একজন কর্তব্যপরায়ণ স্ত্রী এবং সুন্দর মা হয়ে ওঠেন।